Pero es aquí donde nos topamos con el debate de toda la vida, es mejor la versión literaria o la cinematográfica? O ambas son digas de reconocimiento? O la segunda supero a la original?
Pues a lo largo de 6 películas previas hemos ido intercalando las respuestas, siendo para un servidor la 3 y la 5 las mejores adaptaciones de los libros. La tercera (El prisionero de Azkaban), por la visión fresca y propositiva de Cuaron y la quinta (La orden del Fénix), por el acertado cambio de guionista que doto de una reingenieria a la fuente original, hasta superándola. Y en cambio la 4 y 6 son las que mas sufrieron al momento de la adaptacion:, la cuarta (El Cáliz de fuego), apesar de ser mi libro favorito, carece de todas las subtramas que la rodean y que hacen del libro, una lectura vertiginosa, sorpresiva, intrigante y llena de matices, pero la cinta solo se enfoca en el torneo de magos haciendo que el final pierda ese impacto y obscuridad que sugería. Y la sexta (El príncipe Mestizo), resulta ser una historia totalmente distinta a la del libro, donde la figura que da titulo al libro solo se ve como un dato mas en la cinta y por ende el fin carece, igual que la cuatro, de todo impacto, y de hecho es la peor escena de toda la saga (los que leían el libro escuchaba al final exclamaciones de WAHT??, NOOOOO, NO MA...S, etc, y tras la película solo se escuchaba un AHHH, ORALEEEE, etc).
En fin, con todo esto, donde queda la séptima adaptacion?
Bueno pues habrá que partir del hecho que se partió en dos, bajo la idea de satisfacer el gusto de todos, una adaptacion mas fiel al libro de 800 paginas para gusto de los seguidores y el doble de ganancias para los productores. Así por fin fuimos testigos de esta sonada adaptacion de la cual, sobra decir que ya rompió record de taquilla en su primer fin de semana y así como el libro fue partido en dos, la cinta tiene opiniones divididas.
Por un lado, lo positivo, es que se apega mucho al libro y lo escencial se respeto, en algunos casos, totalmente sacado de las paginas del libro y la adaptacion cinematográfica aprovecha el lenguaje del mismo para dotar de matices que en letras se leen diferentes. Desgraciadamente los asiduos lectores quisieramos ver el texto original traducido en imagenes, lo cual resulta complicado dadas las características del lenguaje cinematográfico.
Y en definitiva, lo mejor es el elenco. Esos tres "niños" que hemos visto crecer, ahora ya como todos unos jóvenes, se desenvuelven como pez en el agua y logran dotar a sus personajes de tonalidades, cargando con el peso de toda la película y saliendo mas que airosos y logrando al fin sentirnos empaticos por ellos en un mundo totalmente imaginario.
Y por el otro lado, lo no tan bueno, es el ritmo de la historia, ya que la primer mitad logra sobresaltarnos e involucrarnos con secuencias repletas de acción y un ritmo mas vertiginoso donde los personajes van saliendo de un lió para entrar a otro, pero para cuando llegamos a la segunda mitad, el ritmo cae totalmente, aunque de manera necesaria para hondear en la psique de estos magos y sus sentimientos, lo cual puede hacer que sus 2hrs y media de duración se sientas pesadas a esas alturas.
Y tampoco ayuda que para aquellos ajenos al libro salgan de la sala, sin haber resuelto la incógnita de los horrocruxes (objeto que guardan pedazos del alma de un mago) planteada en el sexto libro, y ahora con una mas, no solo hay que buscar los 3 restantes (en esta saga solo se centran en buscar el que quedo pendiente de la sexta película) sino que también de las famosas "reliquias de la muerta", que dan titulo al libro, lo cual solo incrementa el fervor por el estreno de la segunda parte o en todo caso la desesperacion de aquellos que poco a poco han ido perdiendo interés con cada entrega al solo ver como las cosas se van alargando para su desenlace.
Así,en conclusión, por penúltima vez el famoso mago, ha hecho de las suyas una vez mas con una adaptacion que satisfacera a los mas asiduos seguidores y podrá desesperar a mas de un impaciente, pero que como saga filmica nos muestra ese mundo mágico que leído conocemos y ahora visto admiramos y cuyos personajes logran hacernos sentir parte de ello, haciéndonos participes de este viaje que promete cerrar con broche de oro....o tal vez solo se quede con el bronce.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario